Adobe Drive CC is a Creative Cloud item but it needs to be deployed with AAMEE 3.1 itself. You have to download the Adobe Drive 5 first and extract its contents to a folder anywhere on the hard drive. Then launch AAMEE 3.1 and use the usual process to create a package. Give the path of the extracted root folder for Adobe Drive 5 in the location that seeks the installer inside of AAMEE 3.1. Rest all process are same. Click on 64-bit package and Build (On Windows).
Adobe Drive CC is not listed under CCP and hence CCP is not the right tool for deploying Adobe Drive CC. Please follow the steps mentioned in this guide: Administrator Guide for Adobe Drive CC: http://help.adobe.com/en_US/AdobeDrive/5.0.1/Adobe_Drive_Admin_Guide.p df. Look for the section that says "Creating a deployment package".
On Mac, you need to navigate to the volume that you mounted for Adobe Drive or type /Volumes/<name of the Adobe Drive folder> which is mostly like " /Volumes/AdobeDrive5-mul ".