Hi ,
Creative Cloud Teams is all based on adding members to your team via the Admin Portal and having them sign in to license the applications. There is no Volume Serial option. You can use Creative Cloud Packager to create an image to install on the Macs but you will still need user's to sign in to the applicaitons.
Cheers
Karl Gibson | Product Manager