I made several email aliases to help me with a similar situation. They all point back to my main email address so that I'm the one getting everything.
It seems silly to have to invite myself to my team this way, but it was the best way I could come up with to disassociate machine/seat from artist for administration reasons.
-Matt