Please copy the content of the DVD on your Mac HD and try to create a pacakge again.
If still it gives the same error please download the CS6 software from mentioned link: http://prodesigntools.com/adobe-cs6-direct-download-links.html and try creating the package again.
Regards,
Romit Sinha