Willie, Adobe.com only shows the products which are directly purchased from Adobe.com. As you have purchased Creative Cloud from a reseller, you wouldn't find it there on adobe.com.
To assign or remove the user, you need to talk to the primary admin of the team. Here is the link you can refer to Manage your Creative Cloud for teams membership
Let us know if you need further assistance with this.
Atul_Saini